How Legionella grows in HVAC systems