how is legionnaires disease spread